Privacy Policy

Data privacy statement

Scope of application

This data privacy statement clarifies the nature, extent and purpose of the collection and use of personal data by the responsible AQUAAIR GmbH & Co. KG, Wildtaubenweg 20, 86156 Augsburg on this website (here in after referred to as „Offer“).

The legal basis for data protection can be found in the Federal Data Protection Act and the Tele media law.

Revoke cookie agreement:
Revoke Cookies Usage

Integration of services and content of third parties
It is possible that third party contents, such as videos from YouTube, maps from Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites, may be included within this website. This always assumes that the providers of these contents (here in after referred to as „third-party providers“) perceive the IP address of the users. Without the IP address, you could not send the content to the user’s browser. The IP address is therefore required for the display of these contents. We only make use of such content, whose respective providers use the IP address only for the delivery of the content. However, we have no control over, if the third-party IP address, for example, save for statistical purposes. As far as we know, we will clarify the users about it.

Google Analytics
This offer uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. („Google“). Google Analytics uses so-called „cookies“, text files that are stored on users‘ computers and which allow an analysis of the use of the website through them. The information generated by the cookie about the use of this website by the users is generally transferred to a Google server in the USA and stored there.

However, in the case of the activation of the IP anonymisation on this website, the IP address of the users of Google will be previously abridged within Member States of the European Union or in other Contracting States of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the US and abbreviated there. IP anonymisation is active on this website. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate the use of the website by the users to compile reports on the website activities and to provide other services related to the website usage and the Internet usage against the website operator.

The IP address provided by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; however, this offer warrants to users that in this case, you may not be able to fully utilize all the functions of this website. In addition, users may prevent Google’s processing of the data (including your IP address) generated by the cookie and the use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by using the browser plug-in available under the following link download and install:

As an alternative to the browser add-on or within browsers on mobile devices, please click this link to prevent Google Analytics collection within this site in the future. An opt-out cookie is stored on your device. If you delete your cookies, you must click this link again.

Use of Facebook Social Plugins
This offer uses social plugins from the social network, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“). The plugins are visible on one of the Facebook logos (white „f“ on a blue tile or a „thumb up“ sign) or are marked with the addition „Facebook Social Plugin“. The list and appearance of the Facebook Social Plugins can be viewed here:

When a user browses a web page that contains such a plugin, his browser builds a direct link to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser and integrated into it by the website. Therefore, the provider has no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore informs the user according to his knowledge:

By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has called the corresponding page of the offer. If the user is logged into Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account. If users interact with the plugins, for example press the Like button or comment, the corresponding information will be sent directly to Facebook by Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is the possibility that Facebook will find and save his IP address. According to Facebook, only an anonymous IP address is stored in Germany.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the rights and settings for the protection of the privacy of the users, can be found in the Privacy Notice of Facebook:

If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him about this offer and to link it with his member data stored on Facebook, he must log out to Facebook before visiting the Internet presence.

+1 Google button
This offer uses the „+1“ button of the Google Plus social network operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google“). The button is recognizable by the „+1“ sign on a white or coloured background.

When a user browses a web page of this offer, which contains such a button, the browser establishes a direct connection to Google’s servers. The content of the „+1“ button is transmitted by Google directly to its browser and is integrated into it by the website. The provider has therefore no influence on the extent of the data that Google collects with the button. According to Google no personal data are collected without a click on the button. Only with logged-in members, such data, including the IP address, are collected and processed.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google, as well as your rights and settings for the protection of your privacy, can be found in Google’s Privacy Policy „+1“ button: and the FAQ:

Revocations, changes, corrections and updates
The user has the right, on request, to receive free of charge information about the personal data that has been stored about him. In addition, the user has the right to correct incorrect data, blockage and deletion of his personal data, in so far as this does not preclude a statutory retention requirement.

Privacy Policy by lawyer Thomas Schwenke – I LAW it

Privacy policy for our customers and suppliers

You can find them in this file.

Download PDF